LeGen alternatives
LeGen is a software that uses AI to transcribe speech from media files locally, generating subtitle files. It translates these subtitles and inserts them into the MP4 container, burning them directly into the video. The tool is open-source and available online.