Submerge alternatives
Submerge is a tool for embedding subtitles into various video files from different subtitle formats such as SRT. It allows users to create subtitled movies for computers, MP3 players, cellphones, or game consoles. The software supports most text-based subtitle formats and offers a built-in fullscreen player for previewing the final output.