Amara alternatifleri
Amara, daha önce Evrensel Altyazı olarak biliniyordu, çevrimiçi videolar için erişilebilirlik ve dil engellerini aşmaya yardımcı olan bir yazılım paketidir. Bireylerin, toplulukların ve kuruluşların video altyazılarını ve çevirilerini kolaylaştıran, işbirliğine dayalı bir ortam sunar. Platform, bir altyazı düzenleyici, ortak bir çevrimiçi çalışma alanı ve altyazı arama/dağıtım için açık bir protokolden oluşur.