alass alternatifleri

Alass, bir film ile alt yazıları senkronize etmek için geliştirilmiş komut satırı aracıdır. Sabit kaydırma, reklam aralıkları veya yönetmen kesimi nedeniyle oluşan bölünmeler ve farklı kare hızları gibi sorunları otomatik olarak düzeltir. Senkronizasyon süreci hızlı, doğru ve farklı dillerde çalışır.

Alternatifler

• Subtitle Edit
• Aegisub
• SubTypo
• ffsubsync
• GeekLink
• Gaupol
• VidCap
• Amara
• Subtitle Composer
• Subtitld
• Subtitle Editor
• titlebee
• Gnome Subtitles
• Subtitle Processor
• VisualSubSync
• Jubler
• AHD Subtitles Maker
• SRTEd
• easySUP
• Underword
• YTSubConverter
• Subs Factory
• SubtitleSync
• SHIRE
• Closed Caption Creator
• Subtitle Tools
• CaptionMaker
• Kainote
• PixVis Subtitler
• Youmino
• VivySub